a1p1.png
ABOUT ゆめみの館のこと Link

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

住民たちの外国版での名前 アリクイ、イヌ、ウサギ

アリクイ
 画像日本版での名前 英語版での名前 初期口癖由来など 
 arumi あるみ Anabelle snorty(鼻息が荒い) 
 antonio アントニオ ?  とび森初登場。
英語版でAntonioはマコト 
 sakurajima さくらじま Cyrano ah-CHOO シラノ・ベルラックという
鼻の大きな劇作家から 
 patra パトラ  Pango snooooof pangolin(センザンコウ)を
 短縮した名前
 makoto マコト Antonio honk(警笛の音) 
 miyabi みやび ?  とび森初登場


画像 日本版での名前 英語版での名前 初期口癖 由来など 
 caramel キャラメル Goldie woof チョコやキャンディーの入ったキャラメル
 john ジョン Butch ROOOOOWF 
 champ チャンプ Mac woo woof 
 tomi トミ Bones yip yip(キャンキャン)  
 hachi ハチ ?   とび森初登場。
 vanilla バニラ Daisy bow-WOW 
 hanna ハンナ ?   とび森初登場。
 brenda ブレンダ Portia ruffian 
 perrine ペリーヌ Cookie arfer(犬の鳴き声ARFから) 
 ben ベン Walker wuh 散歩
 bob ボブ ?  とび森初登場。
英語版ではBobはニコバン
 monja もんじゃ Marcel non Marcel Marceau(マルセルマルソー)から?
 lucky ラッキー Lucky rrr-owch 
 robin ロビン Biskit dawg 

ウサギ
 画像日本語版での名前 英語版での名前 初期口癖 由来など 
 amamin アマミン ?  
 christine クリスチーヌ Chrissy sparkles 
 genji ゲンジ Genji otaku 
 santos サントス O'Hare amigo 
 choco チョコ Carmen nougat ねずみ住人のゼリーも英語版ではCarmen
 tobio トビオ Doc oL' Bunny メガネがドクターみたいだから?
 bazure バズレー Tiffany bun bun 
 francois フランソワ Francine karat 口癖のkaratはニンジンcarrotと
同音異義語 
 pechika ペチカ Gabi honeybun 
 martha マーサ Dotty Hot to it,wee one! ぞうのエクレアと同じ口癖
 mimmy ミミィ ?  
 miraco ミラコ ?  
 mosakichi モサキチ Gaston mon chou フランス人らしい
 momochi モモチ Snake bunyip(直訳で詐欺師) KONAMIのスネーク?!
 yayoi やよい Coco doyoing 
 lillian リリアン Bunnie tee-hee 
 luna ルナ Ruby Ii'l ears お目目がルビーのように赤いから。
 lotta ロッタ Pippy Ii'l here 

HNI_0048 - コピーワンクリックが励みになります
にほんブログ村 ゲームブログ どうぶつの森へ
にほんブログ村
スポンサーサイト

住民たちの外国版での名前 アヒルさん

これから、オンライン島などで海外の方々と交流することもあるかもって思いまとめ始めました。
そのうちwikiか何かで韓国語版での名前もまとめれたらなと思います!ヽ(・∀・)
とりあえずの英語まとめです。

 画像 日本版 英語版 由来など
 anne アンヌ Maelle≒ambitious.(野心的) 
 kamomi カモミ ACNL初登場
sumimomo
 スミモモ Mallary 
 swanson スワンソン Gloria 
 takkun タックン  ACNL初登場
 nacky ナッキー Pate アヒルやガチョウの肉料理
 norippe のりっぺ Pompom 初期口癖[rah rah]がチアリーディングの掛け声なので。
 pitan ピータン Bill カモノハシ(duck bill)から
 foiegras フォアグラ Drake 直訳:雄カモ
 bon ボン Derwin 
 maguro マグロ Freckle 直訳:そばかす
 mamoru マモル Scoot 
 marimo まりも Deena 
 miranda ミランダ Miranda 
 rechard リチャード Joey 




HNI_0048 - コピーワンクリックが励みになります
にほんブログ村 ゲームブログ どうぶつの森へ
にほんブログ村





むらさきちゅにっく
今日は何着てでかけよう
ほしめぐる
あんころりー村のまり
うさぎが大好きな
うさぎ年生まれ
AB型ふたご座。

好きな物を楽しく作るがモットーです。


@Ancorony


Ancorony



Thanks
*ちょうちょのファブリック
*長袖ゴスロリ服
*ハムちゃんのファブリック
*フルーツの生地
*デニムの服

Name:
Address:
Title:
Text:




上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。